L’Inspecteur des Renseignements Généraux, Pierre Brana, dresse le procès-verbal de l’arrestation d’un milicien, à Pau, le 10 octobre 1944.

 

 

 

 

 

Transcription du procès-verbal d’arrestation. 

 

MINISTERE DE L’INTERIEUR                                                                                                                                                                                 ETAT FRANCAIS

DIRECTION DE LA POLICE NATIONALE

N° 93                                                                                                                                                                                                                        PROCES VERBAL

Objet : Arrestation du nommé BRASILES Guy, demeurant au Préventorium de Bel- Air à Jurançon.

C/ BRASILES Guy

Déclaration du sus-nommé.

 

 

L’an mil neuf cent quarante quatre, le dix octobre

Nous, BRANA Pierre, Inspecteur de Police aux Renseignements généraux

en résidence à Pau,

Officier de Polie judiciaire, auxiliaire de Monsieur le Procureur de la République

Ce jour, à 18h30 nous trouvant sur la place Clémenceau, apercevant le nommé BRASILES Guy Henri, individu connu de nous comme ayant appartenu à la Milice, en qualité de garde-franc permanent, nous procédons à son arrestation et conduisons le sus-nommé à notre Service où sur interpellation il nous déclare :

« Je me nomme BRASILES Guy, Heuri, né le 14 décembre 1927, à Ste-Eugène (Alger) fils de Sauveur et de Marguerite Escriva, exerçant auparavant la profession d’employé au Préventorium de Bel-Air dont les parents sont les propriétaires. Je suis domicilié chez mes parents au dit Préventorium.

J’ai adhéré à la Milice française le 1er janvier 1944, au siège de cette dernière à PAU. Aussitôt j’ai été envoyé à FOIX à l’Ecole de Formation de la Milice et là j’ai reçu une formation paramilitaire et où j’ai exécuté des corvées. J’étais à Foix en compagnie de GALL, CHAUBET, ROUDIERE. Ces trois derniers comme moi avaient été recrutés à PAU.

Je suis resté à la Milice jusqu’au 15 février 1944. En quittant cette dernière organisation, je suis revenu chez mes parents au Préventorium de Bel-Air à JURANCON et j’y suis depuis.

Lecture faite persiste et signe.

L’Inspecteur de Police

Mentionnons que ce jour, nous conduisons l’intéressé au poste Carnot à la disposition de la Commission d’Epuration.

Source: AD64 cote 1031W165

A remarquer: en date du 10 octobre 1944, le procès-verbal est sur du papier à en-tête de l’Etat Français.