Association  BPSGM          Les Basses Pyrénées dans la seconde guerre mondiale         64000 Pau

Archives mensuelles : janvier 2016

Vient de paraitre. « Un drôle de temps… »

 

Un précieux témoignage des grandes heures de la première moitié du XXe siècle.

Si, longtemps, les grands événements de l’Histoire européenne n’eurent que peu de conséquences sur les habitudes en Pays basque, le premier conflit mondial bouleversa un mode de vie, et le deuxième, par la présence effective de l’ennemi, contraignit la population, sinon à une forme de résilience, du moins à des choix.

Capture

Jean-Baptiste Etxarren–Lohigorri nous emporte dans la traversée   houleuse d’un siècle dont les conjonctures affectèrent jusqu’à la quiétude d’Uhart-Cize. Les faits historiques sont précis, clairement exposés et     analysés par un va-et-vient continuel entre la sphère nationale et la sphère locale. Les anecdotes sont nombreuses, tragiques souvent, savoureuses toujours. Elles évoquent la débrouille certes, mais aussi ces actes héroïques anonymes quand ils viennent de citoyens que révolte un  quotidien lourd de menaces. Autant de gestes de solidarité qui honorent une communauté, avec à la clef, une Résistance qui s’organise et la vie qui continue.

    Avec les mots méthodiques de l’historien, mais aussi avec ceux, inestimables, du témoin, Jean-Baptiste Etxarren-Lohigorri nous entraîne du côté de Saint-Jean-Pied-de-Port pour retracer les deux conflits mondiaux et leurs incidences sur la vie quotidienne des habitants du pays de Cize. Un regard d’adolescent auquel rien n’aura échappé, affiné, au fil du récit, par le regard éclairé de l’adulte.

Auteur.

DSC03073

 

JEAN-BAPTISTE ETCHARREN (Etxarren-Lohigorri), né en 1928, est originaire d’Uhart-Cize, près de St-Jean-Pied-de-Port.

Professeur  d’espagnol, il a dirigé le collège Mayorga.  Membre-correspondant de l’Académie Basque, il a écrit des ouvrages et de nombreux articles dans cette langue.

Son mémoire de maîtrise à Bordeaux III et sa traduction de l’œuvre de Juan Huarte de San Juan ont contribué à faire connaître ce médecin et philosophe du XVIe siècle né à St-Jean-Pied-de-Port.

Référence bibliographique.

 Etxarren Lohigorri (Jean Baptiste), Un drôle de temps, souvenirs d’enfance et de jeunesse au Pays Basque, éditions Iru Errege, Bayonne, 2015, 408 pages.

Prix: 20€.

Pour tout renseignement et commande, s’adresser directement à :
Jean – Baptiste Etxarren
1 Chemin de Kurutxamendi
64220 – ST Jean Pied de Port
Tél : 05 59 37 31 99 – Mail : jb.etcharren@free.fr.

FUSSHÖLLER Horst.

  Fusshöller Horst est né en 1925. Il est incorporé dans l’armée allemande en août 1943, fait prisonnier le 18 mars 1945 et libéré le 28 février 1948. Horst Fusshöller se trouve en captivité de août 1945 à mai 1946 dans les Basses-Pyrénées et en particulier au camp du Polo de Beyris.     Témoignage… Lire la suite

Vient de paraitre. « Souvenirs sans rancune »

  « Souvenirs sans rancune » Mémoires d’un prisonnier de guerre allemand. de Horst Fusshöller . Livre rédigé en collaboration avec le « Collectif Mémoire du Polo-Beyris ».   Références bibliographiques:   Souvenirs sans rancune: mémoires d’un prisonnier de guerre allemand. Horst Fusshöller Paru chez: Société de Borda, Dax, 2015. 233 pages. Prix de vente au public : 18 €… Lire la suite

MARINELLI Yves.

  Yves Marinelli est né le le 9 décembre 1924 à Mondolfo (Italie).       Il entre dans la Résistance le 7 janvier 1943 en qualité d’agent P2, immatriculé à Londres au réseau Martial Base Espagne. Il espionne les dispositifs allemands sur les barrages hydroélectriques de Haute-Dordogne. Le 17 avril 1944, à Tulle (Corrèze), avec… Lire la suite

EXPOSITIONS A CARACTERE DEPARTEMENTAL.

Ces expositions, directement reliées à la Seconde Guerre Mondiale dans les Basses-Pyrénées, ont été conçues par des associations départementales. Elles sont soit permanentes, soit itinérantes. 1) • Le camp de GURS 1939-1945. Cette exposition permanente, de 25 panneaux, est proposée par La Maison du Patrimoine d’Oloron, 52 rue Dalmais, 64000 Oloron-Sainte- Marie. 05 59 39 80… Lire la suite

EXPOSITIONS GENERALES.

  Ces expositions sont proposées par: Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (ONAC) Service départemental des Pyrénées – Atlantiques. Préfecture des P.A. 2, rue du Mal Joffre,  64000 PAU Adresse e-mail:   sd64@onacvg.fr   .   Les expositions sont proposées pour des prêts d’une durée de 2 à 3 semaines. Pour toute réservation… Lire la suite

DUTECH Jean.

DUTECH Jean.

Dutech (Jean) est né le 23 aout 1913 dans le Gers.     Instituteur à Borce (vallée d’Aspe) lorsque la guerre éclate, il est mobilisé en septembre 1939 et fait prisonnier en 1940. Il s’évade et revient à Borce au ébut de l’année 1941.             Il reprend alors son poste… Lire la suite

MONEIN

  Références bibliographiques: Poullenot (Louis). Basses-Pyrénées. Occupation. Libération. 1940-1945. J & D Editions. Biarritz. 1995. 366 p.             – p. 199-201 : existence en 1943 d’un maquis de l’ORA, intégré en 1944 dans le cadre des MUR. Ce maquis, originairement fixé à Estialesq, est transféré le 6 juin 1944 dans le bois du Laring, où il… Lire la suite